
	ＨＯＭＥ今後の公演予定付属俳優養成所アーティストを目指す人の為のダンスクラスレパートリー過去公演記録メンバーチケット予約アクセス地図プロフィール俳小ブログリンク〒170-0013 　　東京都豊島区　　東池袋2-7-3-B1 TEL:03-3987-1787 FAX:03-3987-5187 Email:info@haishou.co.jp

最終更新： 2012年01月13日15時08分43秒

　2011年3月11日の東日本大震災でお亡くなりになった方々に深く哀悼の意を表すると共に、被災地の皆様に心からお見舞いを申し上げます。原子力発電所などの不安な状況が一刻も早く解決することを願っております。
　被災地の一日も早い復旧と復興をお祈り申し上げます。

劇団俳小　一同より

上演記録

1973年　 ▼翌年へ

6月	七つの大罪	ブレヒト・作早野寿郎・翻案、演出	アトリエ
	タイピスト	シスガル・作鳴海四郎・翻訳早野寿郎・演出
	城壁	アラバール・作若林彰・翻訳早野寿郎・演出

10月	荷風の夕べ　芸者の母　あじさゐ　カフェー一夕ばなし	永井荷風・作早野寿郎・演出	アトリエ

11月	スタジオノーヴァ提携公演　青い馬	別役実・作渡辺治美・演出	プーク人形劇場
	海とうさぎ	別役実・作早野寿郎・演出

1974年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

1月	旗揚げ公演　年々祭々	早野寿郎・構成、演出	農協ホール
1月	七つの大罪	ブレヒト・作早野寿郎・翻案、演出	農協ホール

5月	三人姉妹	チェーホフ・作神西清・翻訳早野寿郎・演出	アトリエ

10月	日曜日の散歩	ミシェル・作伊藤洋・翻訳早野寿郎・演出	労音会館

12月	太宰治の夕べ　男女同権　冬の花火　春の枯葉	太宰治・作早野寿郎・演出	アトリエ

1975年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

1月	化病男	江連卓・作早野寿郎・演出	俳優座劇場

6月	フランス喜劇の夕べ　『狐と狸』	ルッサン・作鈴木力衛・翻訳早野寿郎・演出	アトリエ
	『ルリュ爺さんの遺言』	デュ・ガール・作堀口大学・翻訳早野寿郎・演出
	『待つ女たち』	ビェドゥ・作岩瀬孝・翻訳早野寿郎・演出
	『戦場のピクニック』	アラバール・作若林彰・翻訳早野寿郎・演出

10月	黒人たち	ジュネ・作篠沢秀夫・翻訳早野寿郎・演出	俳優座劇場

1976年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

4月	城壁	ドルスト・作加藤衛・翻訳早野寿郎・演出	四谷公会堂
4月	戦場のピクニック	アラバール・作若林彰・翻訳早野寿郎演出	四谷公会堂

6月	ホテル・ボルティモア	ウィルソン・作小澤僥謳・翻訳早野寿郎・演出	アトリエ

10月	文化庁芸術祭優秀賞　あの人は帰ってこなかった　　　　　岩波新書、他より	早野寿郎・演出	三百人劇場

1977年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

6月	ロング・グッド・バイ	ウィリアムズ・作早野寿郎・演出	アトリエ
6月	皇帝ジョーンズ	オニール・作早野寿郎・演出	アトリエ

8月	文化庁芸術祭優秀賞　受賞記念公演　『あの人は帰ってこなかった』　　　　　岩波新書、他より	早野寿郎・演出	三越劇場

8月	ジァン・ジァン提携　『あの人は帰ってこなかった』　　　　　岩波新書、他より	早野寿郎・演出	渋谷ジァン・ジァン

8月	一人一話　『おさまるめい』　『夜を走る』　『クダショー』	筒井康孝、他　作早野寿郎・演出	アトリエ

10月	『マイス・アンド・メン』　「二十日鼠と人間」より	スタインベック・原作名取敏行・作早野寿郎・演出	三百人劇場

12月	一人一話　骨、雪国　他	伊丹十三、他　作早野寿郎・演出	アトリエ

1978年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

1月	ウィンターフェスティバル　『さらば網走番外地』	つかこうへい・作早野寿郎・演出	シアター・グリーン
1月	『ＡとＢと一人の女』	別役実・作、早野寿郎・演出	シアター・グリーン

4月	一人一話　太宰の夕べ　『貧の意地』　『女賊』　『吉野山』	太宰治・作早野寿郎・演出	アトリエ

7月	『スチーム・バス』	フリードマン・作早野寿郎・演出	アトリエ

10月	『三人姉妹』	チェーホフ・作神西清・翻訳早野寿郎・演出	三百人劇場

12月	一人一話　真夏の夜の夢　十二人の手紙　乗越駅の刑罰　他	早野寿郎・演出	アトリエ

1979年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

1月	ウィンターフェスティバル　クダショー・骨・骨屋　幕末・明治百話　他より	伊丹十三、他　作早野寿郎・演出	シアター・グリーン

5月	志運天Part1 　合牢者・イサムよりよろしく	井上ひさし・作松本丈・演出	アトリエ

6月	ロング・クリスマス・ディナー	ワイルダー・作時岡茂秀・翻訳松本丈・演出	アトリエ
6月	独身送別会	チャエフスキー・作江上照彦・翻訳名取敏行・演出	アトリエ

6月	ジァン・ジァン提携　青い馬	別役実・作早野寿郎・演出	渋谷ジァン・ジァン

9月	志運天Part2 　詩と演劇の間　　きくゎん車　　月と海豹　　原体剣舞連	中野重治/中原中也・作早野寿郎・演出	アトリエ
	永訣の朝　　地雷爆発	小川未明、宮沢賢治・作早野寿郎・演出
	子供殺しの女マリー・ファラーのこと	ブレヒト・北原白秋　他・作早野寿郎・演出

1980年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

1月	志運天Part3 　ふりからまいへ　　『遠くの羊飼い』	ハドスン・作小山内薫・翻訳早野寿郎・演出	アトリエ
	『絵のない絵本』より	アンデルセン・原作熊谷章・演出
	『乗合船・惠方万歳』	西川扇華恵・演出

4月	志運天Part4 　明治文学三部作　　『雨』	広津柳浪・作早野寿郎・演出	アトリエ
	『排水溝』	高橋昇之助・作早野寿郎・演出
	『付焼刃』	幸田露伴・作早野寿郎・演出

7月	志運天Part5 　岸田國士作品集　　留守・昨今横浜異聞　　麺麭屋文六の思案　　遂に「知らぬ」文六	岸田國士・作早野寿郎・演出	アトリエ

10月	夢幻夏の夜譚	稲坂良弘・作早野寿郎・演出	三百人劇場

1981年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

4月	ファルスの夕べ　水泥棒・濯ぎ川　署長さんはお人好し	早野寿郎・演出	アトリエ

5月	チェーホフの夕べ　『智恵の悲しみ』	グリボエードフ・作早野寿郎・演出	壁装館ホール
5月	『プラトーノフ』	チェーホフ・作早野寿郎・演出	壁装館ホール

6月	動物園物語	オールビー・作松本丈・演出	ジェルスホール
6月	駅前広場	しもはま英孝・作松本丈・演出	ジェルスホール

9月	トロイアの女たち	エウリピデス・作サルトル・脚色白井健三郎・翻訳早野寿郎・演出	アトリエ

9月	プラトーノフ	チェーホフ・作早野寿郎・演出	紀伊國屋ホール

10月	チェーホフからのメッセージ　プラトーノフ　三人姉妹	チェーホフ・作早野寿郎・演出	三百人劇場

12月	みゆき館劇場企画公演　バス・ストップ	岡田豊・作早野寿郎・演出	みゆき館劇場

1982年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

4月	みゆき館劇場企画公演　独身送別会	チャエフスキー・作江上照彦・翻訳名取敏行・演出	みゆき館劇場

6月	みゆき館劇場企画公演　ハンナのスカートは何故さがらないか	イーエン・作小澤僥謳・翻訳伊藤弘一・演出	みゆき館劇場

7月	検察官	エフレイノフ・作昇曙夢・翻訳早野寿郎・演出	烏山区民センター
	検察官	ゴーゴリ・作熊沢復六・翻訳早野寿郎・演出

10月	アンチゴーヌ	アヌイ・作芥川比呂志・翻訳早野寿郎・演出	三百人劇場
	トロイアの女たち	エウリピデス・作サルトル・脚色白井健三郎・翻訳早野寿郎・演出

12月	大海原で	ムロジェック・作工藤幸雄・翻訳早野寿郎・演出	アトリエ
	待つ女たち	ビエドゥー・作佐藤実枝・翻訳早野寿郎・演出

12月	海辺にて	早野寿郎・演出	アトリエ

1983年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

2月	傾城買四十八手	山東京伝・作早野寿郎・演出	ザ・スズナリ

11月	早野寿郎追悼公演　日と火と碑と人　　高岡なを/原作「コスモスの記」より	多田徹・脚本関矢幸雄・脚本、演出	三百人劇場

1984年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

5月	志運天Part7 　ロング・グッドバイ	T.ウィリアムズ・作倉橋健・翻訳石丸理雄・演出	アトリエ
	橋からの眺め	A.ミラー・作金丸十三男・翻訳石丸理雄・演出

9月	新人公演　バーサよりよろしく	T.ウィリアムズ・作鳴海四郎・翻訳伊藤弘一・演出	スズナリ
	ヒモのはなし	つかこうへい・作伊藤弘一・演出

11月	志運天Part8 　おーい　救けてくれ	ウィリアム・サローヤン・作倉橋健・翻訳石丸理雄・演出	アトリエ
	恭しき娼婦	ジャン・ポール・サルトル・作芥川比呂志・翻訳石丸理雄・演出

1985年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

5月	志運天Part9 　カチカチ山	太宰治・作早野寿郎・構成演出	アトリエ

7月	新人公演　蜜の味	シーラ・ディレーニー・作小田島雄志・翻訳伊藤弘一・演出	アトリエ

9月	椎の木の暦	水上勉・作ふじたあさや・脚色入谷俊一・演出	労音会館

12月	スタジオダック提携公演　釈迦内枢唄	水上勉・作、演出	スタジオ・ダック

1986年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

9月	正義の人々	アルベール・カミュ・作白井健三郎、大久保輝臣・翻訳伊藤弘一・演出	みゆき館劇場

11月	新人公演　『かんしゃく玉』　『驟雨』	岸田国士・作伊藤弘一・演出	アトリエ

	黄昏のボードビル	斎藤憐・作

1987年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

9月	塀の中の懲りない面々	安部譲二・原作沼田幸二・脚本藤田傳・脚本、演出	三百人劇場

12月	ピエール・パトラン先生　フランス中世ファルスより	早野寿郎・翻案別所立木・演出	シアターグリーン

1988年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

5月	新人公演　花よりタンゴ	井上ひさし・作伊藤弘一・演出	みゆき館劇場

7月	中出組公演　救いの猫ロリータはいま…	清水邦夫・作中出輝一・演出	アトリエ

8月	東京国際演劇祭参加作品　あの人は帰ってこなかった　　岩波新書、他より	伊藤弘一・演出	アトリエ
	神兵衰弱　　伊丹十三「小説より奇なり」より	伊藤弘一・演出

10月	わが町	T.ワイルダー・作松村達雄・翻訳伊藤弘一・演出	三百人劇場
	わが心高原に	W.サローヤン・作倉橋健・翻訳名取敏行・演出

1989年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

5月	はるまげどん	大橋泰彦・作伊藤弘一・演出	こまばアゴラ劇場

8月	蜉蝣組公演　袖屏風	泉鏡花・作辻村ジュサブロー・脚本、演出	シアタートップス

9月	池袋演劇祭参加作品　男女同権	太宰治・作佐奈田恒夫・演出	豊島区民センター文化ホール
	クダショウ　　伊丹十三「日本世間噺体系」より	早野寿郎・演出
	骨　　伊丹十三「日本世間噺体系」より	早野寿郎・演出

10月	牙に虫	藤田傳・作、演出	三百人劇場

1990年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

9月	研究公演　『三年寝太郎』　『彦一ばなし』	木下順二・作坂本長利・演出	文芸座ルピリエ

11月	池袋演劇祭参加作品　『橋からの眺め』	アーサー・ミラー・作金丸十三男・翻訳入谷俊一・演出	文芸座ルピリエ

1991年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

5月	『怒りをこめて振り返れ』	ジョン・オズボーン・作青木範夫・翻訳毛利三彌・演出	アトリエ

9月	『日本三文オペラ』	開高健・作藤田傳・脚本、演出	三百人劇場

12月	忘年公演　『居合い』		アトリエ
	『日本舞踊「茄子と南瓜」』
	『恋愛講座』	Dr.中出・作、演出
	『臥龍出山(三国志演義より)』	池ヶ谷敦・作、演出
	『たそがれやくざブルース』	井上ひさし・作足立信明・脚本、演出
	『夢一座・生きている小平次』

1992年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

5月	『子供の時間』	リリアン・ヘルマン・作杉山誠・翻訳入谷俊一・演出	ブディストホール

7月	『令嬢ジュリー』	A.ストリンドベリ・作毛利三彌・翻訳、演出	渋谷ジアンジアン

8月	『ブラックコメディー』	ピーター・シェーファー・作倉橋健・翻訳石津康彦・演出	アトリエ

9月	池袋演劇祭参加作品　『カチカチ山』	太宰治・作伊藤弘一・演出	文芸座ルピリエ

11月	『檻の中の国境』	石山浩一郎・脚本藤田傳・脚本、演出	三百人劇場

12月	忘年公演　『メンデルスゾーン七世を愛す』	井上ひさし・作足立信明・脚本、演出	アトリエ
	『日舞「悲しい酒」』　『日舞「お染・久松」』
	『青梅、酒ヲ煮テ英雄を論ズ　　　　　　(三国志演義より)』	池ヶ谷敦・作、演出
	『僕らの昼休み』	足立信明・作、演出

1993年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

11月	『橋からの眺め』	アーサー・ミラー・作金丸十三男・翻訳入谷俊一・演出	三百人劇場

7月	『鸚鵡とカナリア』	横内謙介・作志村智雄・演出	東演パラータ

10月	『三人姉妹』	チェーホフ・作神西清・翻訳入谷俊一・演出	神田パンセホール

1994年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

8月	『VALUE　－価値ー』	大石静・作入谷俊一・演出	R'sアートコート

11月	『ジョン万次郎外国見聞録』	沼田幸二・作藤田傳・作、演出	三百人劇場

1995年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

8月	池袋演劇祭参加作品『グッドモーニング駒ケ岳』	志村智雄・作、演出	文芸座ルピリエ

10月	『上杉鷹山』	ジェームス三木・作、演出	米沢市市民文化会館

11月	『上杉鷹山』	ジェームス三木・作、演出	東京芸術劇場中ホール

11月	The High Showブラザース公演　『いとしのエリー』	足立信明・作、演出	アトリエ

1996年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

8月	池袋演劇祭参加作品　『五稜郭』	川崎輝・作、演出	METホール

11月	『昭和奇想曲』	志村智雄・作入谷俊一・演出	東京芸術劇場小ホール２

1997年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

9月	池袋演劇祭参加作品　『五稜郭』	川崎輝・作、演出	東京芸術劇場小ホール２

10月	『リリオム』	フェレンツ・モルナール作小山内薫・翻訳入谷俊一・演出	METホール

1998年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

9月	池袋演劇祭参加作品　『どさ回りのハムレット』	作者不詳宮下啓三・翻訳志村智雄・演出	ジェルスホール

12月	『愛さずにはいられない』	ジェームス三木・作入谷俊一・演出	東京芸術劇場小ホール２

12月	年忘れ公演　『女賊』	太宰治・作勝山了介・演出	アトリエ
	『地雷爆発』	北原白秋・作勝山了介・演出
	『へっぴりじじい、へっぴりよめこ　　にぎりまま』　～東北民話より～	勝山了介・演出
	『竜馬余話　佐那子の恋』	池ヶ谷敦・作、演出

1999年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

6月	『はるまげどん』	大橋泰彦・作大内三朗・演出	アトリエ

9月	池袋演劇祭参加作品　『どさ回りのハムレット』	作者不詳宮下啓三・翻訳志村智雄・演出	東京芸術劇場小ホール１

12月	『剣ヶ崎』	立原正秋・作藤田傳・脚本入谷俊一・演出	東京芸術劇場小ホール２

2000年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

8月	『花よりタンゴ』	井上ひさし・作池ヶ谷敦・演出	アトリエ

12月	ヨルとシュラ	小笠原齋・作入谷俊一・演出	東京芸術劇場小ホール２

2001年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

6月	『光の時代』	如月小春・作入谷俊一・演出	アトリエ俳小

9月	池袋演劇祭参加作品　『ロルカ・オリーヴの木と泉の間に』	平山一夫・作、演出	南大塚ホール

12月	『芝居寄席　周五郎咄』	山本周五郎・作川崎輝・脚本、演出	アトリエ

2002年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

7月	新人公演　『つゆのひぬま』	山本周五郎・作川崎輝・脚本、演出	アトリエ

9月	池袋演劇祭参加作品　『三銃士』	アレクサンドル・デュマ作浦野進・翻訳入谷俊一・演出	東京芸術劇場小ホール２

12月	『麺麭屋文六の思案』	岸田国士・作池ヶ谷敦・演出	アトリエ

2003年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

6月	『Night Game あげいん』	如月小春・作入谷俊一・演出	アトリエ

9月	池袋演劇祭参加作品　『雨あがり陽はのぼり…』	山本周五郎・作川崎輝・脚本、演出	東京芸術劇場小ホール２

12月	協議会主催　新進芸術家公演事業　『商船テナシティ』	シャルル・ヴィルドラック作鈴木力衛・翻訳入谷俊一・演出	南大塚ホール

2004年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

9月	池袋演劇祭参加作品　『～悲喜劇～　自殺者』	ニコライ・エルドマン作中本信幸・翻訳ウラジーミル・ベイリス演出	東京芸術劇場小ホール２

12月	『ジョン万次郎外国見聞録』	沼田幸二・脚本藤田傳・脚本、演出	前進座劇場

2005年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

9月

池袋演劇祭参加作品
　『金閣炎上』

水上勉・作
入谷俊一・演出

東京芸術劇場小ホール２

2006年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

3月	『カチカチ山』	太宰治・作早野寿郎・構成勝山了介・演出	アトリエ

7月	協議会主催次世代を担う演劇人育成公演　『ら抜きの殺意』	永井愛・作入谷俊一・演出	シアターグリーン・メインホール

9月	池袋演劇祭参加作品　『美しきものの伝説』	宮本研・作入谷俊一・演出	東京芸術劇場小ホール２

2007年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

3月	『蜜の味』	シーラ・ディレーニー作小田島雄志・翻訳松本永実子・演出	アトリエ

9月	池袋演劇祭参加作品　『狂美花』	畠山貴憲・作入谷俊一・演出	東京芸術劇場小ホール２

12月	協議会主催次世代を担う演劇人育成公演　『フユヒコ』	マキノノゾミ・作志村智雄・演出	シアターグリーン・ビッグツリー

2008年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

3月	『ベイビー・ダンス』	ジェーン・アンダーソン作松本永実子・翻訳、演出	シアターグリーン・ビッグツリー

6月	協議会主催次世代を担う演劇人育成公演　『Night Gameあげいん』	如月小春・原作入谷俊一・演出	シアターグリーン・ビッグツリー

9月	池袋演劇祭参加作品　『西の国の伊達男』	ジョン・ミリトン・シング・作大場建治・翻訳入谷俊一・演出	東京芸術劇場小ホール２

12月	『金襴緞子の帯しめながら』	別役実・作志村智雄・演出	シアターグリーン・ビッグツリー

2009年　　 ▲前年へ

3月	『リビング・クォーター』	ブライアン・フリール・作松本永実子・翻訳、演出	アトリエ俳小

6月	協議会主催次世代を担う演劇人育成公演　『賭博師・梟　―Fukuroh』	さいふうめい・作竹内一郎・演出	シアターグリーン　ビッグツリー

10月	池袋演劇祭参加作品　『貴婦人故郷に帰る』	フリードリヒ・デュレンマット・作岩淵達治・翻訳入谷俊一・演出	東京芸術劇場小ホール２

2010年　 ▼翌年へ　 ▲前年へ

3月	『ゴルゴダ・メール』	篠原久美子・作河田園子・演出	シアターグリーン・ボックスインボックス
6月	『テンペスト』	Ｗ・シェイクスピア・作小田島雄志・翻訳桐山知也・演出	シアターグリーン・ベースシアター
9月	協議会主催次世代を担う演劇人育成公演池袋演劇祭参加作品『トキワ荘の夏』	竹内一郎・作、演出	シアターグリーン・ビッグツリー

2011年　　 ▲前年へ

1月	『糞尿譚』	火野葦平・原作池田真一・脚本入谷俊一・演出	東京芸術劇場小ホール２
6月	『ローズィーの食堂』	リック・シオミ・作吉原豊司・翻訳入谷俊一・演出	シアターグリーン　ボックスインボックス
9月	『プラトーノフ』	チェーホフ・作ウラジーミル・ベイリス・演出	シアターΧ(カイ)

Copyright © *Site Title. All rights reserved. Design by Gekidan Haishou.

アクセス解析&SEM/SEO講座&ブログ for オンラインショップ開業